Martedì 03.03.15, gara 2: Genève-Servette - Lugano 2:1

[Abby]

peggio del ridicolo Espinosa non può essere

[nylanderfan]

Ma tra l'altro Fazzini cos'ha?

Su hockeyfans ho trovato questa frase al commento della partita contro gli ZSC:
"Luca Fazzini erhielt die Quittung, beziehungsweise den Stock ins Gesicht."
http://www.hockeyfans.ch/spiel/bericht/150224zsc

Essendo il mio tedesco molto limitato non ho capito se ha tirato una bastonata in faccia o se l'ha ricevuta.

[nylanderfan]

Robert Mayer sospeso per una partita, martedì in porta Descloux
Scritto da Reto Sormani
Pubblicato il: 2 marzo 2015



GINEVRA – Come anticipato da 20 Minutes, il portiere del Ginevra Servette, Robert Mayer, è stato sospeso per una partita dopo aver colpito con il guantone l’attaccante del Lugano, Brett McLean, nel finale di gara 1 disputata alla Resega.

Mayer non sarà dunque sul ghiaccio per gara 2 di martedì sera a Les Vernets, con la porta granata sarà difesa da Gauthier Descloux.

In attesa del comunicato ufficiale da parte della Lega, al Ginevra Servette rimane eventualmente l’opzione del ricorso, strada che però rappresenta come sempre un’arma a doppio taglio.

http://heshootshescoores.com/robert-may ... -descloux/

[Abby]

Ma tra l'altro Fazzini cos'ha?

Su hockeyfans ho trovato questa frase al commento della partita contro gli ZSC:
"Luca Fazzini erhielt die Quittung, beziehungsweise den Stock ins Gesicht."
http://www.hockeyfans.ch/spiel/bericht/150224zsc

Essendo il mio tedesco molto limitato non ho capito se ha tirato una bastonata in faccia o se l'ha ricevuta.

Entrambe le cose. Leggendo tutta la frase: Fazzini ha preso un bastone in faccia e si è vendicato, però ha preso 2min. solo lui.

[nylanderfan]

Ma tra l'altro Fazzini cos'ha?

Su hockeyfans ho trovato questa frase al commento della partita contro gli ZSC:
"Luca Fazzini erhielt die Quittung, beziehungsweise den Stock ins Gesicht."
http://www.hockeyfans.ch/spiel/bericht/150224zsc

Essendo il mio tedesco molto limitato non ho capito se ha tirato una bastonata in faccia o se l'ha ricevuta.

Entrambe le cose. Leggendo tutta la frase: Fazzini ha preso un bastone in faccia e si è vendicato, però ha preso 2min. solo lui.

ah grazie per la traduzione. quindi potrebbe essere questo l'infortunio che tiene fuori Fazzini?

[Massimo]

Descloux era il portiere dell'Under 20 agli ultimi Mondiali ed aveva fatto anche i Mondiali U18, sarà pure giovane, ma immagino abbia del talento.

[nylanderfan]

Infatti. Io non speculerei troppo sul fatto che giocherà la loro riserva. Fosse per tutta la serie è un conto ma su una partita sola potrebbe non rivelarsi una perdita fondamentale, anzi.

[Thor41]

Avrà abbastanza pressione il ragazzo, bisogna affossarlo di tiri.

[nylanderfan]

Si diceva lo stesso quando Tobler giocò il derby alla Valascia (perso 3:1) e quando il Ginevra si presentò alla Resega con Schwendener (lì credo che vincemmo ai rigori). Per non parlare della partita a Zurigo persa per 6:2 con in porta Boltshauser.
Quindi calma e gesso.

[Massimo]

Potrebbe soffrire la pressione oppure esaltarsi, come dice nyla, su una partita secca potrebbe succedere di tutto.