Chris McSorley, il nostro ex allenatore
Moderatore: Thor41
Re: Chris McSorley, il nostro allenatore
Qui direi che bisognerebbe sentire l'originale in inglese. Se ha detto una cosa dello stile "our goal is to win the championship" questa non è per forza così compromettente come si potrebbe pensare/ tradurre in italiano. "Our goal" si interpreta più come "lavoriamo per" e non come dichiarazione ufficiale di obiettivi societari.
Mi piacerebbe sentire l'originale. Dichiarazione coraggiosa cmq, ma la interpreto come "proviamo a vincere il campionato come tutte le squadre che cominciano la stagione, altrimenti cosa ci stai a fare in serie A"
Mi piacerebbe sentire l'originale. Dichiarazione coraggiosa cmq, ma la interpreto come "proviamo a vincere il campionato come tutte le squadre che cominciano la stagione, altrimenti cosa ci stai a fare in serie A"
Re: Chris McSorley, il nostro allenatore
…la interpreto anch’io così…in fondo si gioca comunque per vincere e per provare a vincere il titolo, poi se lo si vinca o no é un’altra storia…Grog ha scritto: ↑2 ago 2021, 15:23Qui direi che bisognerebbe sentire l'originale in inglese. Se ha detto una cosa dello stile "our goal is to win the championship" questa non è per forza così compromettente come si potrebbe pensare/ tradurre in italiano. "Our goal" si interpreta più come "lavoriamo per" e non come dichiarazione ufficiale di obiettivi societari.
Mi piacerebbe sentire l'originale. Dichiarazione coraggiosa cmq, ma la interpreto come "proviamo a vincere il campionato come tutte le squadre che cominciano la stagione, altrimenti cosa ci stai a fare in serie A"
Re: Chris McSorley, il nostro allenatore
Interessante quello che dice sul futuro capitano.Lord Burg ha scritto: ↑2 ago 2021, 15:13«Il nostro obiettivo quest’anno è vincere il titolo e vogliamo giocarci tutte le carte a disposizione.»
https://heshootshescoores.com/mcsorley- ... al-titolo/
Insomma, sembrerebbe che McSorley non ne voglia sapere niente del progetto sui 3 anni, che questa prima stagione è solo di costruzione, ecc…
Che poi da una parte lo trovo anche giusto, ogni anno può essere quello giusto. Però al momento ritengo che non abbiamo una rosa che possa far sperare in modo realistico al titolo, quindi sparare fuori obiettivi del genere può anche essere controproducente alla fine.
Re: Chris McSorley, il nostro allenatore
Davos, 1. marzo 1986: c'ero anch'io!
Re: Chris McSorley, il nostro allenatore
Concetti chiari
Re: Chris McSorley, il nostro allenatore
...chiarissimi direi, speriamo che tutti li assimilino !!
Re: Chris McSorley, il nostro allenatore
4 amichevoli, 3 penalità di partita… Si vede già il marchio McSorley?
Re: Chris McSorley, il nostro allenatore
Già a Visp avevo visto una squadra bella incazzosa, Chiesa ruzzone era un bel po’ che non lo vedevo.
Re: Chris McSorley, il nostro allenatore
L’ho trovato emozionato durante la presentazione.
Davos, 1. marzo 1986: c'ero anch'io!
Re: Chris McSorley, il nostro allenatore
Ma questo uomo è un pazzo o un genio?? Io in ogni caso sono entusiasta, già solo per il fatto che è arrivato a pensare una roba del genere, che figata!
Sto parlando del nuovo schema visto nel primo tempo, sicuramente dopo la partita tornerò ad approfondire questo tema.
Sto parlando del nuovo schema visto nel primo tempo, sicuramente dopo la partita tornerò ad approfondire questo tema.