Lugano: Conne prolonge, Blatter arrive
Lugano annonce avoir prolongé d'un an, soit jusqu'au terme de la saison 2011/2012, le contrat de l'attaquant Flavien Conne. Le Genevois de 30 ans évolue dans le club de la Resega depuis le début de l'exercice 2000-2001. Il a inscrit 215 points (85 buts, 130 assists) en 455 matches et fêté deux titres avec les "rossoneri".
Le club tessinois a enrôlé pour les deux prochaines saisons le défenseur Florian Blatter (26 ans), qui évolue à Rapperswil-Jona et avait été sacré champion en 2005 avec Davos. En outre, Lugano garde pour l'heure confiance en son duo d'entraîneurs Mike McNamara/Patrick Fischer. Les deux hommes avaient été engagés de manière intérimaire après le limogeage de Philippe Bozon le 29 novembre.
Della serie: Milan, Milan, noi siamo qua!
Inoltre, trovo inammissibile che il portale ufficiale del campionato di hockey (non freccette o tiro con l'arco!) non sia tradotto in italiano, lingua ufficiale del paese, non meno importante del tedesco o del francese.
Per non parlare delle statistiche, che sembrano quelle di una partita a briscola tanto sono prese in modo dilettantistico.
