hclforum.net

Esatto penso intendesse la cosa che ha spiegato Nylander... Ad ogni modo quella è una frase apparsa in un'intervista di qualche giorno fa sul cdt

Mr. Hockey ha scritto:Scusa ho visto solo adesso il tuo messaggio precedente in cui davi la spiegazione. Siamo d'accordo, strana questa uscita di BS.
A meno che lo stesso BS non esigesse la distinzione come nella lingua inglese di qualche secolo fa...

Stiamo diventando tutti dei Colombo
Son finezze giuste e non credo da pensare, ma che a volte scoprono il colpevole .
Solo la signora in giallo osserva questi dettagli!!
Non avevo pensato come Massimo ma ha ragione, e il tutto sa di traduzione non giusta (corretta) o che TeleTicino abbia assunto Antonini/Senni/Quel altro/../ come traduttori.
Secondo me è il senni che cerca di far rivivere certe forme/lingue ormai forse purtroppo defunte.
Massimo è un dubbio indimostrabile, ma pensandoci...
A furia di leggere o ascoltare cose strane (certe), nessuno ci può raccontare balle

Saluti, un ciao