hclforum.net

Grazie Rüfi.. Peccato che tu vada al Berna..

Grande attitudine e grande intensità... Speriamo di non rimpiangerti...

Ruefenacht: "La mia convocazione è meritata"
L'ormai ex attaccante del Lugano disputerà il primo Mondiale della sua carriera


Keystone/Straub


MINSK (Bielorussia) - Nella serata di domani - venerdì 9 maggio - la Svizzera esordirà al Mondiale di Minsk, dove sfiderà la Russia.

Per l'occasione Sean Simpson ha deciso di chiamare Thomas Ruefenacht, alla sua prima partecipazione Mondiale, anche se non tutti erano d'accordo sulla sua convocazione. "In ogni caso nessuno ha mai creduto in me - ha ironizzato proprio l'ex attaccante del Lugano - Tanto a Visp o a Losanna in LNB, quanto a Zugo o a Lugano in LNA, è sempre stato il solito discorso. Era giusto che una simile problematica la trovassi anche con la Svizzera. Voglio dimostrare a tutti che la mia convocazione è meritata".

Sebbene lo svizzero-americano non sia il giocatore più tecnico della squadra, apporta al gruppo molta sostanza e il suo fisico potrebbe rivelarsi prezioso per il prosieguo del campionato del mondo. "Se farò un buon lavoro difensivo e se riuscirò a innervosire un avversario di passaggio, allora la mia serata sarà riuscita", ha concluso il giocatore.

In ogni caso il ragazzo ha raggiunto la sua piena maturità e l'ha dimostrato anche durante la stagione con il Lugano, visto che ha totalizzato 23 punti in 42 partite.

http://www.tio.ch/News/Sport/790467/Rue ... -meritata/

Un pò presuntuoso? A Lugano si credeva in lui ma non certo alle cifre sparate del Berna. Scusa Rüfi ma certe interviste è meglio evitarle, si fanno solo brutte figure.

In effetti mi son riletta l'articolo una seconda volta perché pensavo di aver mal interpretato le sue parole.

Io credo che a Lugano gli sia stato dato il giusto peso e le giuste responsabilità... gli si chiedeva di fare quello che in fondo ribadisce lui stesso "Se farò un buon lavoro difensivo e se riuscirò a innervosire un avversario di passaggio, allora la mia serata sarà riuscita".

Non capisco davvero questa sua infelice uscita .

E' già diventato un bernese

nylanderfan ha scritto:Un pò presuntuoso? A Lugano si credeva in lui ma non certo alle cifre sparate del Berna. Scusa Rüfi ma certe interviste è meglio evitarle, si fanno solo brutte figure.

Concordo!

Io ci sono rimasta molto male, tanto da sperare in una traduzione fatta coi piedi.

Ha dato risposte imbarazzanti.

A questo punto felice che sia andato a Berna... E che cavolo...

Vedremo se a Berna crederanno in lui come pensa...

Occhio però a prendere per oro colato ciò che scrive tio.ch.

Thor41 ha scritto:Occhio però a prendere per oro colato ciò che scrive tio.ch.

Ho pensato la stessa cosa, il giornalista potrebbe voler pescare nel torbido, oppure, piú semplicemente, traduce male per mera ignoranza...